1
00:00:04,600 --> 00:00:05,920
<i>-ديفيد هاسل...</i>
<i>-ديفيد هاسلهوف...</i>

2
00:00:06,360 --> 00:00:08,440
<i>لقد كان النجم</i>
<i>من</i> Knight Rider <i>و</i> Baywatch

3
00:00:08,520 --> 00:00:10,840
<i>وحتى وجدت الوقت</i>
<i>أسقط جدار برلين.</i>

4
00:00:10,920 --> 00:00:12,680
<i>بحسب</i>
كتاب غينيس للارقام القياسية العالمية,

5
00:00:12,760 --> 00:00:16,040
<i>أكثر من 1.1 مليار مشاهد</i>
<i>شاهد ديفيد هاسيلهوف</i>

6
00:00:16,120 --> 00:00:19,160
<i>في أوج شهرته.</i>
<i>ولكن أين ذهب المشاهدون؟</i>

7
00:00:19,320 --> 00:00:21,400
<i>...كانت جولة العودة</i>
<i>تم سحبها من قبل المروجين الأمريكيين.</i>

8
00:00:21,720 --> 00:00:24,400
<i>هي مهنة المشاهير</i>
<i>تم غسل المنقذ بالكامل؟</i>

9
00:00:24,480 --> 00:00:25,840
<i>وطلاق آخر لديفيد هاسيلهوف</i>

10
00:00:25,920 --> 00:00:28,000
<i>والمجموعة الخامسة من</i>
<i>سداد دفعات النفقة.</i>

11
00:00:28,080 --> 00:00:30,440
<i>ديفيد هاسلهوف</i>
<i>تقدمت الآن بطلب لإشهار إفلاسها.</i>

12
00:00:30,600 --> 00:00:34,280
<i>وفقًا لمديره في المملكة المتحدة،</i>
<i>إنه يغادر الولايات المتحدة</i>

13
00:00:34,360 --> 00:00:36,000
<i>لمتابعة الفرص المتاحة في إنجلترا.</i>

14
00:00:38,720 --> 00:00:40,520
اترك تلك الأشياء المتعلقة بالألغام الأرضية لي.

15
00:00:40,880 --> 00:00:42,440
هوف هنا، هنا للمساعدة!

16
00:00:42,680 --> 00:00:44,240
كان ينبغي أن تكون قائمة هاسلهوف.

17
00:00:44,320 --> 00:00:47,040
لقد أنقذت المزيد من الأشخاص على <i>Baywatch</i>
مما أنقذه شندلر

18
00:00:47,120 --> 00:00:48,120
في الحرب العالمية الثانية.

19
00:00:48,280 --> 00:00:50,160
-من أنت؟
-إنه ديفيد هاسلهوف!

20
00:00:50,360 --> 00:00:51,960
وتتوقع مني أن أصدق ذلك؟

21
00:00:52,720 --> 00:00:54,160
أوه، الجحيم الدموي. أليس كذلك؟

22
00:00:54,360 --> 00:00:55,800
يعيش الألغام الأرضية!

23
00:00:55,880 --> 00:00:58,240
[صراخ الناس]

24
00:00:59,000 --> 00:01:00,040
لقد فشلت للتو

25
00:01:00,120 --> 00:01:03,520
بيئة مايك عصيدة المعادية
دورة تدريبية توعوية.

26
00:01:03,920 --> 00:01:05,320
يبدو أنك وافقت على الأداء

27
00:01:05,400 --> 00:01:07,920
في حفل خاص
لأمراء الحرب سيئة السمعة.

28
00:01:08,160 --> 00:01:09,880
أخبرني (ماكس) أنه قائد مجتمعي.

29
00:01:10,000 --> 00:01:12,360
صدقتنا لم تعد قادرة على أن تكون
المرتبطة بك، يوم جيد!

30
00:01:12,520 --> 00:01:13,520
قف!

31
00:01:13,640 --> 00:01:15,280
إنهم لا يفهمون
قوة هوف مثلما أفعل!

32
00:01:15,720 --> 00:01:18,240
يمكنك تغييره.
يمكنك جعله ينزع سلاحه.

33
00:01:18,480 --> 00:01:19,960
هذه هي أشياء جائزة نوبل للسلام!

34
00:01:22,320 --> 00:01:23,360
[الهمهمات]

35
00:01:23,440 --> 00:01:26,120
لا يمكنك التجول فقط
إلى منطقة حرب نصف جاهزة.

36
00:01:26,360 --> 00:01:28,600
هؤلاء المرتزقة البلقان
سيتم تضخيم الأنواع

37
00:01:28,680 --> 00:01:30,880
على بوبرس والكرياتين، والمنشطات.

38
00:01:30,960 --> 00:01:33,040
يجب أن تكون مستعدًا لكسر بعض الرؤوس.

39
00:01:33,160 --> 00:01:34,520
سأذهب إلى هناك بسلام.

40
00:01:34,600 --> 00:01:36,000
قوة هوف هي السلام.

41
00:01:36,080 --> 00:01:37,480
هؤلاء الناس لا يعرفون ما هو السلام.

42
00:01:37,560 --> 00:01:40,160
لم ينعموا بالسلام منذ قرون.
عليك أن تكون مستعدا.

43
00:01:40,680 --> 00:01:42,560
[الشخير]

44
00:01:42,640 --> 00:01:44,560
أنا أسمي هذا ليام نيسون.
سوف تحتاج إليها!

45
00:01:44,640 --> 00:01:46,240
آه، آه.
ليس الوجه، وليس الوجه.

46
00:01:46,320 --> 00:01:48,200
أنا آسف يا ديفيد
هذا لمصلحتك.

47
00:01:49,360 --> 00:01:50,560
لقد علمته قياس العين.

48
00:01:50,680 --> 00:01:52,880
لقد علمته المرفقين حتى عظم الأنف

49
00:01:53,280 --> 00:01:56,120
وإذا فشل كل ذلك قلت
له أن يتظاهر بالتغوط والإغماء.

50
00:01:56,640 --> 00:01:57,720
[ديفيد] ديتر، هل حزمت أمتعتك بعد؟

51
00:01:57,800 --> 00:01:59,240
علينا أن نكون في المطار خلال ساعة.

52
00:01:59,320 --> 00:02:00,400
-أب؟
-ما أخبارك؟

53
00:02:00,480 --> 00:02:02,120
تعال هنا، والجلوس.

54
00:02:02,200 --> 00:02:04,120
-لماذا أنت من التنفس؟
-أريد أن أظهر لك شيئا.

55
00:02:04,240 --> 00:02:05,320
ما أخبارك؟

56
00:02:05,600 --> 00:02:07,520
[عزف موسيقى الرقص]

57
00:02:10,640 --> 00:02:11,640
أم...

58
00:02:15,960 --> 00:02:17,240
قف!

59
00:02:21,560 --> 00:02:22,760
أوه!

60
00:02:28,880 --> 00:02:29,880
أوه، أوه!

61
00:02:30,680 --> 00:02:31,840
[يلهث] ما رأيك؟

62
00:02:32,160 --> 00:02:34,840
أولا وقبل كل شيء، لقد حصلت
سجادة تحترق على وجهك.

63
00:02:35,480 --> 00:02:36,920
يجب أن أكون صادقًا معك،

64
00:02:37,240 --> 00:02:38,680
الجزء الأخير ليس جيدًا.

65
00:02:39,000 --> 00:02:41,440
انظر يا ماكس، أنا لا أفعل ذلك عادةً
التحدث عن أشياء مثل هذه

66
00:02:41,520 --> 00:02:43,440
لكنني أعتقد أن هذه الرحلة بأكملها فكرة سيئة.

67
00:02:43,760 --> 00:02:47,440
مما قرأته هو أن أمير الحرب هذا هو
رجل خطير جداً.

68
00:02:47,520 --> 00:02:49,040
سأخبرك الآن،
لقد تعبت من

69
00:02:49,120 --> 00:02:50,400
أنينك المستمر.

70
00:02:50,760 --> 00:02:54,000
نعم؟ هوف يحتاج
الأشخاص الإيجابيين من حوله في الوقت الحالي.

71
00:02:54,640 --> 00:02:56,440
سأكون صريحاً معك،
أنت صوت العذاب.

72
00:02:56,800 --> 00:02:57,960
أنت محبط.

73
00:02:58,200 --> 00:03:01,400
أنا فقط أعتقد أنك لست كذلك
التفكير في هذه الرحلة بشكل صحيح.

74
00:03:01,520 --> 00:03:03,680
اعتدت أن أكون الجولة
مدير نادي S Club Juniors,

75
00:03:03,760 --> 00:03:04,880
أعتقد أنني أعرف كيفية التنظيم

76
00:03:04,960 --> 00:03:07,640
ظهور شخصي في حفلة عيد ميلاد.

77
00:03:07,840 --> 00:03:10,000
إنه مجرد شيء مختلف تمامًا،
مجرم حرب.

78
00:03:10,240 --> 00:03:11,560
إلى نادي S للناشئين؟

79
00:03:11,760 --> 00:03:14,000
لا، ليس في الواقع.
سوف تتفاجأ.

80
00:03:14,480 --> 00:03:15,480
دعونا لفة!

81
00:03:16,720 --> 00:03:18,200
أدخل!

82
00:03:20,200 --> 00:03:21,400
كن آمنا.

83
00:03:21,520 --> 00:03:22,800
هارييت، هل يمكنك إغلاق الباب من فضلك؟

84
00:03:22,880 --> 00:03:23,880
نعم نعم.

85
00:03:23,960 --> 00:03:24,960
[بدء تشغيل المحرك]

86
00:03:25,040 --> 00:03:26,240
آسف!

87
00:03:26,880 --> 00:03:29,880
أبي يريد الذهاب إلى تيرغيستان
لأنه، كما تعلمون،

88
00:03:29,960 --> 00:03:31,360
رجل واحد يمكن أن يحدث فرقا.

89
00:03:31,720 --> 00:03:34,440
وإذا كان أي شخص يمكن أن يتوقف
الألغام الأرضية، إنه والدي.

90
00:03:42,480 --> 00:03:45,280
هل ستقابل رادوفان اليوم، صحيح؟
الجزار؟

91
00:03:45,720 --> 00:03:48,080
نعم، نعم، أعني، أنا متحمس نوعا ما.

92
00:03:48,480 --> 00:03:50,480
رفيقة...
إنه عقلي جدًا يا صديقي!

93
00:03:50,560 --> 00:03:52,560
نعم، أنا لا أعرف أين أنت
الحصول على هذه المعلومات من...

94
00:03:52,680 --> 00:03:53,760
الإنترنت، innit!

95
00:03:54,080 --> 00:03:57,320
لقد كنت في رحلة مظلمة على اليوتيوب،
هل تعرف ماذا أعني؟

96
00:03:57,640 --> 00:04:01,680
بدأت أشاهد بعض الأشياء الغريبة
إعادة تمثيل الحرب الأهلية الإباحية.

97
00:04:01,840 --> 00:04:04,520
ثم شاهدت الفيلم الوثائقي رادوفان.

98
00:04:04,680 --> 00:04:06,480
وحصل على زعماء الحزب المعارض،

99
00:04:06,920 --> 00:04:09,480
لقد قاموا بخياطة مؤخرتهم لإغلاقها، نعم،

100
00:04:09,600 --> 00:04:10,840
وأطعمتهم المسهلات.

101
00:04:11,000 --> 00:04:14,960
الأعلى! هل تسمع هذا؟
وقال أنه خاط المتسكعون مغلقة.

102
00:04:15,360 --> 00:04:17,720
الانترنت ليس مصدرا موثوقا.

103
00:04:18,320 --> 00:04:20,600
لا تحكم على الكتاب من غلافه، صحيح!

104
00:04:21,000 --> 00:04:22,480
<i>كبرياء وتحامل،</i> سيد دارسي،

105
00:04:22,720 --> 00:04:24,160
بدا وكأنه كان
سيكون أحمق،

106
00:04:24,360 --> 00:04:25,960
تبين أنه كان على ما يرام.

107
00:04:26,160 --> 00:04:27,640
هذا المتأنق رادوفان،

108
00:04:27,840 --> 00:04:30,760
قد يكون مثل السيد دارسي البلقاني!

109
00:04:31,240 --> 00:04:33,200
لقد حصلت على حزمة الحقائق، لقد أعطيتها

110
00:04:33,320 --> 00:04:37,960
وهنا يوجد صفر
ذكر خياطة الشرج.

111
00:04:38,200 --> 00:04:39,520
كان هناك قليلا في
الفيلم الوثائقي عندما...

112
00:04:39,600 --> 00:04:41,960
هل ستلتزم فقط
حزمة الحقيقة من فضلك؟

113
00:04:42,120 --> 00:04:45,960
يقال أنه زعيم مجتمع

114
00:04:46,320 --> 00:04:49,480
ليس جزاراً، وليس أمير حرب...

115
00:04:49,840 --> 00:04:51,840
زعيم المجتمع!

116
00:04:51,960 --> 00:04:53,840
لقد قتل بالفعل أخت زوجته

117
00:04:53,920 --> 00:04:55,240
لأنها لم تقم بالتنظيف الجاف.

118
00:04:56,040 --> 00:04:57,760
هل هناك طريقة نحن
يمكن ترتيب المقاعد

119
00:04:57,840 --> 00:05:01,040
حتى لا يكون لي صوته
في أذني طوال الوقت اللعين؟

120
00:05:01,160 --> 00:05:05,560
وقد بدأ حقًا في إعطائي
القرف حول أمير الحرب هذا.

121
00:05:06,920 --> 00:05:08,120
زعيم المجتمع.

122
00:05:08,520 --> 00:05:10,360
أقول لك ماذا، لقد شاهد هذا
فيديو واحد على اليوتيوب

123
00:05:10,440 --> 00:05:11,880
ويعتقد أنه خبير.

124
00:05:12,120 --> 00:05:14,440
لقد رأيت الكثير من مقاطع الفيديو الخاصة بالقطط،

125
00:05:14,760 --> 00:05:16,360
هل أنا خبير في القطط؟

126
00:05:29,400 --> 00:05:31,400
إيه... ماذا يا رفاق
تفعل من أجل المتعة هنا؟

127
00:05:53,280 --> 00:05:56,040
ووو!

128
00:05:59,360 --> 00:06:02,240
[يضحك بدوار] هاسلهوف ديفيد!

129
00:06:02,320 --> 00:06:03,400
هاسلهوف ديفيد!

130
00:06:03,520 --> 00:06:06,880
[يضحك] لا أستطيع أن أصدقك
هنا في تيرغيستان!

131
00:06:06,960 --> 00:06:08,040
[يضحك]

132
00:06:08,120 --> 00:06:09,520
أنا سعيد جدًا لأنني أستطيع إطلاق النار!

133
00:06:09,640 --> 00:06:11,000
لا! يا.

134
00:06:11,080 --> 00:06:12,080
أنا لن أذهب إلى كوس

135
00:06:12,160 --> 00:06:14,040
-هم سعداء للغاية.
-[ديفيد] صحيح.

136
00:06:14,120 --> 00:06:15,600
مايكل نايت، <i>الفارس الفارس!</i>

137
00:06:15,680 --> 00:06:16,840
مهلا، كيت، اصطحبني!

138
00:06:16,920 --> 00:06:18,440
قف! لقد فعل ذلك!

139
00:06:18,680 --> 00:06:21,680
من فضلك، من فضلك...
[التحدث بلغة أجنبية]

140
00:06:22,480 --> 00:06:23,480
[يضحك]

141
00:06:28,560 --> 00:06:31,120
-من هو؟
-هذا مديري ماكس كولمان.

142
00:06:31,200 --> 00:06:33,200
آه، مدير هاسلهوف ديفيد!

143
00:06:33,280 --> 00:06:35,720
يجب أن يكون زميلًا ذكيًا جدًا،
كما تعلمون، طبخ الكتاب!

144
00:06:35,800 --> 00:06:36,840
أنا أبذل قصارى جهدي.

145
00:06:37,000 --> 00:06:38,560
-[رادوفان يضحك]
-وهذا ابني ديتر.

146
00:06:39,000 --> 00:06:40,040
-حقًا؟
-نعم.

147
00:06:40,240 --> 00:06:43,840
اعتقدت أنه كان هوف الحيوانات الأليفة،
اعتقدت أنه كان مثل القرد.

148
00:06:43,920 --> 00:06:47,200
شيء مما يجلبه
من أجل الحظ أو من أجل الضحك.

149
00:06:47,400 --> 00:06:50,080
ولكن لا، اتضح أنه ابنه.

150
00:06:50,480 --> 00:06:51,760
أنا أيضا لدي ابن أيضا.

151
00:06:51,840 --> 00:06:53,640
أوه حقًا؟
أحب أن ألتقي به.

152
00:06:53,760 --> 00:06:58,080
لا، لقد أصبح ميتاً
ثورة 2008.

153
00:06:58,240 --> 00:07:00,880
إنها قصة طويلة، لكن إسمعوا،
هل تعرف انستغرام؟

154
00:07:00,960 --> 00:07:02,000
كبيرة جدًا في الولايات المتحدة.

155
00:07:02,080 --> 00:07:04,600
اه، حسنًا، لدي إنستغرام
الصورة معك.

156
00:07:04,680 --> 00:07:05,920
أوه، هنا؟ رائع.

157
00:07:06,200 --> 00:07:09,720
كما تعلمون، في هذا اليوم، سأعلن
عطلة بإسمك .

158
00:07:09,800 --> 00:07:10,840
نعم.

159
00:07:10,920 --> 00:07:12,600
تماما كما فعلنا مع صدام حسين.

160
00:07:13,240 --> 00:07:14,640
[رادوفان] جيد، جيد، جيد!

161
00:07:14,720 --> 00:07:17,280
والآن يا أصدقائي، تعالوا إلى مسكني المتواضع.
من فضلك، من فضلك.

162
00:07:18,240 --> 00:07:22,440
لكن كما تعلمون في زمن السوفييت،
كان هذا مخبأ.

163
00:07:22,520 --> 00:07:23,960
- بنكر؟
-نعم.

164
00:07:24,040 --> 00:07:25,920
-الآن هو بيتي.
- أوه، عظيم.

165
00:07:26,000 --> 00:07:29,160
ورجالي يسمونه "الطابق السفلي".

166
00:07:29,280 --> 00:07:30,680
-[كلاهما يضحك]
-احصل عليه؟

167
00:07:30,760 --> 00:07:33,120
لأنه مثل البنغل،
لكن المنزل والمخبأ، هل تعلم؟

168
00:07:33,200 --> 00:07:34,840
أحصل عليه. بنكالو!
هذا مضحك جدا.

169
00:07:34,920 --> 00:07:36,240
هذه ليست مزحة.

170
00:07:36,440 --> 00:07:39,200
هذا هو الابن ما
أنا أخبرك عنه.

171
00:07:39,520 --> 00:07:41,080
الابن الأول هنا.

172
00:07:42,240 --> 00:07:44,080
يا له من فتى وسيم..

173
00:07:44,240 --> 00:07:46,320
وشارب جميل جداً.

174
00:07:46,400 --> 00:07:48,160
نعم، حسناً، لقد حصل على ذلك من والدته.

175
00:07:48,240 --> 00:07:49,240
نعم...

176
00:07:49,320 --> 00:07:51,440
هذا الابن الأول الذي قتل على يد المتمردين،

177
00:07:51,720 --> 00:07:52,720
ولكن لا تقلق!

178
00:07:52,880 --> 00:07:55,640
أنا أحصل عليهم، أقبض عليهم جميعا
وخياطة المتسكعون بهم.

179
00:07:56,160 --> 00:07:58,040
- آسف جدا.
-لماذا؟

180
00:07:58,600 --> 00:08:00,520
من أجلك، من أجل خسارتك، وليس من المتمردين.

181
00:08:00,720 --> 00:08:01,720
جيد.

182
00:08:01,800 --> 00:08:03,600
حسنا، بهذه الطريقة لقد حصلت
مفاجأة عظيمة بالنسبة لك.

183
00:08:03,760 --> 00:08:06,080
الآن من فضلك. مستعد؟ مفاجأة.

184
00:08:07,840 --> 00:08:09,680
[يضحك] واو...

185
00:08:11,480 --> 00:08:13,080
[ديفيد] يا إلهي!

186
00:08:13,480 --> 00:08:18,400
أيها السادة، مرحبا بكم في
سينما هاسلهوف ديفيد التذكارية!

187
00:08:19,000 --> 00:08:21,240
لم يسبق لي أن رأيت غرفة مثل هذه، على الإطلاق!

188
00:08:21,560 --> 00:08:23,160
لديك كل ما قمت به من أي وقت مضى.

189
00:08:23,240 --> 00:08:24,680
أعني، لديك حتى

190
00:08:24,840 --> 00:08:27,000
بلدي الذكور عارية تخطيط centerfold

191
00:08:27,080 --> 00:08:29,560
وأنت تتظاهر مثلي تمامًا،
أعني، انظر إلى ذلك.

192
00:08:29,800 --> 00:08:30,840
نحن نبدو مثل التوائم.

193
00:08:30,960 --> 00:08:34,320
نعم، نعم، هنا في هذا
غرفة يوم الجمعة,

194
00:08:34,400 --> 00:08:38,520
أنا ورجالي نشاهد الحلقة
<i>الفارس رايدر،</i> مايكل نايت.

195
00:08:38,680 --> 00:08:40,800
-رائع!
-لأنهم يتعاطفون معه

196
00:08:40,880 --> 00:08:42,840
لأنه يحارب
ضد المؤسسة.

197
00:08:43,080 --> 00:08:45,440
-[ديفيد] بالطبع.
-إنهم أيضًا يحبون <i>Baywatch</i> ولكن

198
00:08:45,520 --> 00:08:46,920
هذا هو أكثر بالنسبة للثدي!

199
00:08:47,280 --> 00:08:49,200
-لهذا السبب نجحنا!
-[رادوفان يضحك]

200
00:08:49,400 --> 00:08:52,280
أنظر إلى هذا، كل واحد
الشيء الذي قمت به.

201
00:08:52,400 --> 00:08:53,720
<i>Baywatch Nights</i> هو المفضل لدي.

202
00:08:54,320 --> 00:08:56,120
كتابي <i>الفارس رايدر...</i>

203
00:08:56,200 --> 00:08:57,560
لدي المزيد من المفاجآت لك

204
00:08:57,680 --> 00:08:59,840
ولكن أولا يرجى الذهاب إلى غرفتك،
تعذب.

205
00:08:59,960 --> 00:09:03,000
هناك ستجد
مربع صغير من الليمون الطازج.

206
00:09:03,120 --> 00:09:06,560
من فضلك اصنع الوجه
اليد، بولوك، أيا كان،

207
00:09:06,720 --> 00:09:08,520
ثم نعود ولدينا المزيد من المفاجأة.

208
00:09:08,600 --> 00:09:11,920
-[ديفيد] حسنًا.
-حسناً، أعتقد أننا سنذهب

209
00:09:12,000 --> 00:09:13,040
ونغسل عصينا.

210
00:09:13,320 --> 00:09:15,640
[ديفيد] <i>هارييت، لقد فهمت</i>
<i>هذا خطأ، هذا الرجل رائع.</i>

211
00:09:15,720 --> 00:09:17,760
<i>أعني أنه حصل على كل حلقة</i>

212
00:09:17,840 --> 00:09:18,840
<i>من كل ما قمت به على الإطلاق.</i>

213
00:09:18,920 --> 00:09:21,120
أعني أنه حصل على حلقات من <i>Knight Rider</i>

214
00:09:21,200 --> 00:09:22,440
لا أتذكر حتى إطلاق النار.

215
00:09:22,600 --> 00:09:24,920
ديفيد، لا يبدو أنك كذلك
الاستماع لي، حسنا؟

216
00:09:25,280 --> 00:09:29,080
رادوفان ميركاديتش لاعب غير مستقر بشكل لا يصدق
وأمير الحرب الخطير.

217
00:09:29,240 --> 00:09:31,920
كما تعلمون، فمن الجميل أن لك
يهتمون بنا كثيرًا

218
00:09:32,000 --> 00:09:34,880
لكنه رجل جميل، حقا.
لقد فهم الغرب كل شيء بشكل خاطئ.

219
00:09:35,200 --> 00:09:36,800
لا يمكنك تجاهل جميع التقارير

220
00:09:36,880 --> 00:09:38,240
لأنك تتواصل معه.

221
00:09:38,840 --> 00:09:40,880
نحن نتعامل بشكل جيد بدونك.

222
00:09:40,960 --> 00:09:42,800
-شكرا لك، وداعا!
<i>-ماكس!</i>

223
00:09:43,680 --> 00:09:45,400
أوه، واو، كان ذلك قاسياً!

224
00:09:46,400 --> 00:09:48,360
خففي، استخدمي الليمون الطازج.

225
00:09:48,720 --> 00:09:50,080
[تردد طلقات نارية]

226
00:09:50,200 --> 00:09:54,080
[يضحك] انظر، انظر!
الآن، هذه هي أفضل مفاجأة رقم واحد.

227
00:09:54,480 --> 00:09:56,800
[يضحك، ويتحدث لغة أجنبية]

228
00:09:58,040 --> 00:10:01,160
[صراخ] لا، لا، أريد أن أفعل...

229
00:10:01,280 --> 00:10:03,440
أريد أن أفعل "ثلاثة، اثنان، واحد".

230
00:10:03,720 --> 00:10:06,480
اه...
لقد فات الأوان، فات الأوان.

231
00:10:07,880 --> 00:10:09,800
هذا لا يبدو مثل KITT.

232
00:10:09,880 --> 00:10:12,120
لا، إنها ليست حتى سيارة بونتياك ترانس آم.

233
00:10:12,280 --> 00:10:14,160
-أنت لا تحب سيارتي KITT؟
-ديتر، هل ستصمت فحسب؟

234
00:10:14,280 --> 00:10:18,120
لا تنتقد زعيم المجتمع

235
00:10:18,200 --> 00:10:23,040
إذا كان هذا زعيم المجتمع
يحيط به اثنان من أتباعه القتلة.

236
00:10:23,600 --> 00:10:26,880
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية.
إنها واحدة من أفضل السيارات التي رأيتها على الإطلاق.

237
00:10:27,040 --> 00:10:29,600
نعم. أنت محشوة،
لا يهم ما هو رأيك.

238
00:10:30,000 --> 00:10:31,200
هاسلهوف ديفيد، ما رأيك؟

239
00:10:31,360 --> 00:10:33,320
رادوفان، أعتقد أنه أمر مدهش.

240
00:10:33,400 --> 00:10:34,400
[يضحك]

241
00:10:34,640 --> 00:10:36,520
مرحبًا كيت، يا صديقي، كيف حالك يا صديقي؟

242
00:10:36,600 --> 00:10:37,600
لقد مضى وقت طويل!

243
00:10:37,680 --> 00:10:40,800
من فضلك هل يمكننا أن نفعل متى
سأكون KITT

244
00:10:40,920 --> 00:10:42,920
وستكونان مايكل نايت معًا؟
تعال!

245
00:10:43,160 --> 00:10:44,240
-نحن نفعل، نفعل
- أوه، حسنًا.

246
00:10:46,440 --> 00:10:49,080
مايكل، نحن نطارد الشرير

247
00:10:49,240 --> 00:10:53,280
وسوف نلحق بهم
في سبع ثوان تقريبا.

248
00:10:53,600 --> 00:10:55,120
حسنًا يا صديقي، حان الوقت لضرب التعزيز التوربيني.

249
00:10:55,360 --> 00:10:58,640
حسنًا، من المضحك أنك يجب أن تقول ذلك لأنه
لقد قمت للتو بتثبيت

250
00:10:58,720 --> 00:11:01,520
الصاروخ الذي يجعلنا أكثر سرعة!

251
00:11:01,720 --> 00:11:04,920
-[يطرق على النافذة] معذرةً.
-ماذا؟

252
00:11:05,080 --> 00:11:06,400
ما هي الصناديق؟

253
00:11:07,800 --> 00:11:11,360
[التحدث بلغة أجنبية]

254
00:11:12,080 --> 00:11:13,800
لا يهم ما هو قفصهم.

255
00:11:14,480 --> 00:11:16,000
لا شيء، لا شيء.

256
00:11:16,160 --> 00:11:18,760
ابنك لديه أنف مثل الصقر.

257
00:11:19,000 --> 00:11:20,560
ديتر، من أجل محبة الله،
هل ستكون هادئا فقط؟

258
00:11:20,920 --> 00:11:22,440
هناك ألغام أرضية على الصندوق.

259
00:11:22,720 --> 00:11:25,440
اسمع يا فتى، تعال واركب السيارة.
نذهب للقيادة.

260
00:11:25,520 --> 00:11:26,920
نذهب للقيادة في سيارة KITT!

261
00:11:27,000 --> 00:11:28,160
نعم!

262
00:11:28,280 --> 00:11:30,480
[ضحكة خافتة] نذهب إلى ريف تركستان.

263
00:11:30,920 --> 00:11:34,280
إرم... أتعرف ماذا، ما زلت أشعر
متعب قليلا من الرحلة

264
00:11:34,400 --> 00:11:36,920
وسأحصل على هذا الشيء عندما تعلم
عندما تصاب بالبرد

265
00:11:37,000 --> 00:11:38,120
لكنها ليست هناك بعد.

266
00:11:38,200 --> 00:11:40,120
-لم نطلب منك حتى أن تأتي.
-أوه، حسنا.

267
00:11:40,200 --> 00:11:42,280
-من فضلك مايكل، اجلس، اجلس!
-متأكد أنك لا تريد الذهاب؟

268
00:11:42,400 --> 00:11:44,560
انه لا يريد أن يذهب.
لا أريده أن يذهب.

269
00:11:44,840 --> 00:11:47,000
-دعونا نطلق النار عليها.
-[يبدأ المحرك]

270
00:11:47,080 --> 00:11:48,360
-قف.
-قف.

271
00:11:48,440 --> 00:11:49,440
سماع ذلك؟

272
00:11:50,520 --> 00:11:55,040
[رادوفان] حسنًا، لنأخذ هذا البنطال الداعر
أسفل ونرى ما يمكنها القيام به.

273
00:11:55,200 --> 00:11:56,760
[يضحك هاسلهوف]

274
00:12:10,360 --> 00:12:11,400
[رادوفان] حسنًا، استمع!

275
00:12:11,480 --> 00:12:13,680
دعني أتحدث، حسنًا؟
لا كلام ولا كلام.

276
00:12:15,160 --> 00:12:16,880
[التحدث بلغة أجنبية]

277
00:12:23,120 --> 00:12:25,400
دعني أخبرك عن فلاديتش.

278
00:12:25,920 --> 00:12:28,320
إنه رجل مجنون، إنه مجنون،

279
00:12:28,800 --> 00:12:30,720
ويجب أن أعرف بسبب

280
00:12:31,360 --> 00:12:32,440
هو أخي.

281
00:12:34,120 --> 00:12:36,440
حسنًا، اسمع، أعتقد أنها ربما فكرة جيدة

282
00:12:36,680 --> 00:12:38,560
أن نخرج ويكون
المشي في الريف.

283
00:12:38,640 --> 00:12:39,680
جميل!

284
00:12:39,920 --> 00:12:40,920
[التحدث بلغة أجنبية]

285
00:12:45,320 --> 00:12:47,800
من فضلك، من فضلك، من فضلك، تعال.
نحن نستمتع بالريف.

286
00:12:47,880 --> 00:12:51,320
أسرع، أسرع. لا تقلق، لا بأس.
اترك KITT، لا مشكلة.

287
00:12:51,560 --> 00:12:53,400
عليك أن تحافظ على المسار، حسنًا؟

288
00:12:53,600 --> 00:12:55,040
لا تذهب من الطريق.

289
00:12:56,280 --> 00:12:58,640
أوه، لا، لا. انظروا، المأساة!

290
00:12:59,080 --> 00:13:01,640
هنا، هناك مشكلة هنا،

291
00:13:01,720 --> 00:13:04,800
إنه فراء السنجاب الذهبي.

292
00:13:05,320 --> 00:13:07,680
هذا المخلوق شعار بلدي.

293
00:13:07,760 --> 00:13:10,960
يتم تفجير الشيء القليل المسكين
مع الألغام الأرضية، هل تعلم؟

294
00:13:11,280 --> 00:13:13,960
-نعم، سمعنا عن الألغام الأرضية.
- فظيع، فظيع!

295
00:13:14,080 --> 00:13:15,200
[الصلاة باللغة الأجنبية]

296
00:13:15,440 --> 00:13:18,400
إرم... رادوفان، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

297
00:13:19,000 --> 00:13:21,400
ما الذي تفعله بالضبط؟

298
00:13:21,760 --> 00:13:24,680
ما أفعله هو أن لدي منظمة خيرية،

299
00:13:25,000 --> 00:13:27,680
ما هو توفير معدات الري

300
00:13:27,760 --> 00:13:29,840
-لهم شعوب الفلاحين الفقيرة...
-صحيح.

301
00:13:30,160 --> 00:13:32,480
لأنني رجل خيري.

302
00:13:32,560 --> 00:13:34,760
أعتقد أن...
مثل مايكل نايت رايدر،

303
00:13:34,840 --> 00:13:37,280
أعتقد أن "رجل واحد...

304
00:13:37,880 --> 00:13:39,480
[الكل] يمكن أن تجعل..."

305
00:13:39,560 --> 00:13:42,680
لا، لا، أنا فقط
وهاسيلهوف ديفيد، من فضلك!

306
00:13:43,000 --> 00:13:44,040
أعتقد...

307
00:13:44,160 --> 00:13:45,320
[كلاهما] "رجل واحد..."

308
00:13:45,400 --> 00:13:48,320
-أحتاج للذهاب إلى المرحاض!
-"... يمكن أن يحدث فرقا."

309
00:13:48,400 --> 00:13:50,680
نعم، نعم، وهذا أنا!

310
00:13:53,800 --> 00:13:55,160
أين ابن هاسلهوف ديفيد؟

311
00:13:55,360 --> 00:13:57,360
يا إلهي. ابق ساكنًا تمامًا.

312
00:13:57,480 --> 00:13:58,480
-لا تتحرك!
-ماذا يحدث؟

313
00:13:58,760 --> 00:13:59,960
وهو في منجم أرضي.

314
00:14:00,200 --> 00:14:01,720
أنت في لغم أرضي، لا تتحرك!

315
00:14:01,800 --> 00:14:03,640
يا المسيح!

316
00:14:03,720 --> 00:14:04,960
ابق ساكنًا، ابق ساكنًا!

317
00:14:05,080 --> 00:14:06,080
-هنا، خذ البندقية.
-آه!

318
00:14:06,160 --> 00:14:07,440
-ماذا يحدث؟
-لا!

319
00:14:07,720 --> 00:14:09,880
إذا انفجرت ساقي، أطلق علي النار.

320
00:14:09,960 --> 00:14:10,960
لا أريد أن أعيش تلك الحياة.

321
00:14:11,240 --> 00:14:13,200
-[ديفيد] حركة <i>Nein</i>، <i>nein. لا!</i>
-أنا لا أتحرك.

322
00:14:13,560 --> 00:14:16,040
ابق هناك. تعال، تعال.

323
00:14:17,760 --> 00:14:18,960
[الهمهمات]

324
00:14:21,120 --> 00:14:23,440
-[يئن]
-إنه بخير. انه بخير.

325
00:14:23,840 --> 00:14:25,320
[ديفيد] يا إلهي.

326
00:14:25,760 --> 00:14:26,960
يا إلهي.

327
00:14:27,240 --> 00:14:28,480
-[أنين]
- فتى غبي!

328
00:14:29,440 --> 00:14:31,640
-لم أكن أعرف.
-اسمع، إنه ابنك.

329
00:14:31,800 --> 00:14:33,480
-عاقبه، عاقبه.
- سيء، سيء.

330
00:14:34,040 --> 00:14:36,040
-[بندقية الديوك] لا، بالمسدس. معاقبته.
-لا، لا

331
00:14:36,280 --> 00:14:37,640
يجب أن أعاقبه بنفسي

332
00:14:38,000 --> 00:14:39,520
شكرا لك على إنقاذ حياته، شكرا لك،

333
00:14:39,600 --> 00:14:41,560
أعني، ذلك كان مذهلاً، ذلك كان...

334
00:14:42,160 --> 00:14:44,240
رادوفان، كان ينبغي أن تكون في <i>Baywatch.</i>

335
00:14:44,320 --> 00:14:45,560
-كان ذلك مشهدًا من <i>Baywatch.</i>
-[يضحك]

336
00:14:45,640 --> 00:14:46,640
كان ذلك رائعًا.

337
00:14:46,760 --> 00:14:49,680
لا شيء، هذا ما
سأفعل من أجل صديقي العزيز جدًا،

338
00:14:49,760 --> 00:14:50,800
هاسلهوف ديفيد.

339
00:14:50,880 --> 00:14:52,400
إنها خدمة، هل تعلم؟

340
00:14:52,480 --> 00:14:55,600
وربما يمكنك أن تفعل القليل
لصالح لي، من يدري؟

341
00:14:56,240 --> 00:15:01,440
ربما يمكنك استخدام نفوذك
لفعل بعض الخير لي، ربما.

342
00:15:01,840 --> 00:15:04,200
[رادوفان] أوه، صه.
لا تتحرك، لا تتحرك.

343
00:15:05,120 --> 00:15:07,680
[يقلد السنجاب]

344
00:15:10,240 --> 00:15:11,400
[إطلاق نار، صرير السنجاب]

345
00:15:11,640 --> 00:15:12,640
[الهتاف]

346
00:15:13,000 --> 00:15:14,880
-جيد!
-لماذا أطلقت النار على السنجاب؟

347
00:15:15,480 --> 00:15:17,720
اعتقدت أنهم كانوا
الرمز الوطني لبلدك.

348
00:15:18,120 --> 00:15:19,200
إنه أمر فظيع.

349
00:15:19,360 --> 00:15:21,440
نعم، لكن معظمهم حشرات، كما تعلم.

350
00:15:21,800 --> 00:15:23,560
وهم حشرة. لا مشكلة!

351
00:15:24,000 --> 00:15:25,440
- من الممتع تصوير الأشياء.
-لا!

352
00:15:25,520 --> 00:15:26,720
أنت أمريكي.
يجب أن تعرف هذا!

353
00:15:27,280 --> 00:15:28,560
هذا السنجاب ميت!

354
00:15:29,040 --> 00:15:31,600
نعم، لكن اسمع، هذا يجعلك تشعر بالارتياح.

355
00:15:31,680 --> 00:15:33,760
-إذا كنت رجلاً فإنك تتوتر..
-نعم...

356
00:15:33,840 --> 00:15:35,320
هو الاسترخاء لك لاطلاق النار على الأشياء.

357
00:15:35,400 --> 00:15:37,440
تجعلك تشعر بالارتياح،
جيدة مثل التدليك.

358
00:15:37,600 --> 00:15:39,840
حسنا، أنا أفضل التدليك، نعم.

359
00:15:39,960 --> 00:15:41,680
لا، لا، لا، التدليك في وقت لاحق.

360
00:15:41,760 --> 00:15:43,800
الآن، أطلق النار! هنا، خذ بندقيتي.

361
00:15:44,160 --> 00:15:45,640
تبادل لاطلاق النار! هناك نظرة، الدجاج.

362
00:15:45,720 --> 00:15:47,200
أطلق النار على الدجاج، أطلق النار على الدجاج.

363
00:15:47,320 --> 00:15:48,960
-[قرع الدجاج]
-أطلق النار على الدجاج!

364
00:15:49,160 --> 00:15:50,160
- تبادل لاطلاق النار الدجاج!
-[صراخ]

365
00:15:50,320 --> 00:15:53,640
[إطلاق نار، والدجاج يستمر في القرقرة]

366
00:15:54,120 --> 00:15:55,480
-[ينفجر]
-[كلاهما] واو!

367
00:15:55,640 --> 00:15:56,640
[رادوفان يضحك]

368
00:15:56,880 --> 00:15:58,200
أنا لم أطلق النار على تلك الدجاجة.

369
00:15:58,280 --> 00:16:00,520
لا، لا، لقد فاتتك الدجاج بمسافة ميل.

370
00:16:00,920 --> 00:16:04,240
الدجاجة تقف على لغم أرضي
لكنه يجعلك تبدو جيدة حقا.

371
00:16:04,320 --> 00:16:05,680
لا، لا، لا تنشر ذلك.

372
00:16:05,760 --> 00:16:09,880
هو هو! هذا مثالي لإينستاجرام! نعم!

373
00:16:10,080 --> 00:16:11,760
[رنين الهاتف]

374
00:16:13,480 --> 00:16:15,200
-مرحبا، أرباع هوف؟
-الأعلى!

375
00:16:15,400 --> 00:16:16,440
أوه، ما الأمر الآن، هارييت؟

376
00:16:16,640 --> 00:16:18,320
هل شاهدت بث Merkadic على Instagram؟

377
00:16:18,560 --> 00:16:19,720
هارييت، أنا مشغولة جداً.

378
00:16:20,000 --> 00:16:21,600
أنا مدير توركواي يونايتد

379
00:16:21,800 --> 00:16:24,640
ومهاجمي الرئيسي لديه
كسر للتو مشط القدم.

380
00:16:24,760 --> 00:16:27,080
حسنًا، لقد نشر ميركاديتش مقطع فيديو لديفيد

381
00:16:27,160 --> 00:16:29,040
إطلاق النار على الدجاجة بدم بارد.

382
00:16:29,720 --> 00:16:31,800
ديفيد يبدو سخيفا.

383
00:16:32,440 --> 00:16:34,840
- تويتر يمزقه حقًا.
-هارييت!

384
00:16:35,000 --> 00:16:36,520
الناس يدعونه
ديفيد كلاشينك هوف.

385
00:16:36,600 --> 00:16:38,720
قلت لك هذا من قبل،
هوف لديه مساحة فقط

386
00:16:38,800 --> 00:16:40,720
للأشخاص الإيجابيين في فريقه.

387
00:16:43,080 --> 00:16:47,160
لقد حصلت على هذه الحاوية
من معدات الري

388
00:16:47,360 --> 00:16:49,600
ما هو عالق في الجمارك البريطانية.

389
00:16:49,680 --> 00:16:53,280
وكاميرون ديفيد لا يطلق سراحه
أن يأتي إلى تيرغيستان

390
00:16:53,480 --> 00:16:54,680
وأنا أفكر،

391
00:16:55,120 --> 00:16:57,400
"من يعرف كاميرون ديفيد كصديق؟"

392
00:16:57,680 --> 00:16:59,120
-حسنا...
-هل أنت!

393
00:16:59,680 --> 00:17:02,880
هذا صحيح. أعني أنه صديق لي.
أنا أعرف ديفيد كاميرون.

394
00:17:03,000 --> 00:17:04,920
ربما، بمناسبة عيد ميلادي،

395
00:17:05,000 --> 00:17:08,200
يمكنك أن تفعل رسالة الفيديو
إليه أن يقول

396
00:17:08,320 --> 00:17:11,200
"هيا، من فضلك، أطلق سراحك فقط
معدات الري."

397
00:17:11,320 --> 00:17:13,480
أنا حقا أقدر كل شيء
لقد فعلت من أجلي

398
00:17:13,560 --> 00:17:16,640
ولكن، كما تعلمون، أنا بصراحة بحاجة
لمعرفة الكثير

399
00:17:16,720 --> 00:17:19,160
قبل أن أتحدث مع ديفيد كاميرون
أو أرسل له رسالة فيديو.

400
00:17:19,400 --> 00:17:22,360
لم يعد هناك ما يمكن معرفته،
إنها معدات الري، وليست بندقية.

401
00:17:22,480 --> 00:17:24,600
وتذكر. لقد أنقذت حياة ابنك.

402
00:17:24,680 --> 00:17:27,520
لا... لقد فعلت ذلك، لقد أنقذت حياة ابني

403
00:17:27,600 --> 00:17:29,960
ولكن كما تعلمون، سنتحدث عنه
غدا، إيه؟

404
00:17:30,200 --> 00:17:31,480
لن يكون لدينا المزيد من هذه السلبية.

405
00:17:31,640 --> 00:17:33,000
نعم أعرف، ولكن أعتقد...

406
00:17:33,200 --> 00:17:35,880
نعم، حسنا، هذه مشكلتك، هارييت!
أنت تفكر كثيرًا.

407
00:17:36,040 --> 00:17:37,120
<i>دعني أخبرك عن هذه الصناعة.</i>

408
00:17:37,320 --> 00:17:39,360
-لا يوجد مكان للأشخاص الذين يفكرون!
-لا ماكس...

409
00:17:39,440 --> 00:17:41,240
تحب التفكير؟
هنا فكرة...

410
00:17:41,640 --> 00:17:42,640
أنت مطرود.

411
00:17:42,720 --> 00:17:44,800
لا يمكنك طردي بهذه الطريقة.

412
00:17:45,080 --> 00:17:46,400
حسناً، إذن،
سأطردك هكذا...

413
00:17:46,960 --> 00:17:49,000
أنت مطرود!

414
00:17:49,440 --> 00:17:50,680
يمكنك فعل ذلك بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

415
00:17:50,760 --> 00:17:52,280
يمكنك أن ترسل له رسالة صغيرة ليقولها

416
00:17:52,360 --> 00:17:54,160
"من فضلك أطلق سراحهم
معدات الري."

417
00:17:54,880 --> 00:17:56,680
كما تعلمون، لأنه عيد ميلادي.

418
00:17:56,800 --> 00:17:59,440
[تنهدات] أعلم أنه كذلك
عيد ميلادك، ولكني...

419
00:17:59,560 --> 00:18:02,520
أيضًا، من الممكن أن يتعرض ابنك لحادث.

420
00:18:03,120 --> 00:18:05,920
إنه مكان خطير للغاية،
كما تعلمون، يمكن أن تسقط عليه سيارة.

421
00:18:07,840 --> 00:18:10,000
نعم أقصد...

422
00:18:10,320 --> 00:18:12,640
أريد أن أتأكد أنه بخير..

423
00:18:12,720 --> 00:18:13,720
نعم.

424
00:18:13,840 --> 00:18:15,120
...وسنتحدث عنها في الصباح.

425
00:18:15,240 --> 00:18:16,560
مهلا، هيا، وأنا أعلم.

426
00:18:16,640 --> 00:18:18,440
-أنا كسر الكرات الخاصة بك!
-نعم.

427
00:18:18,520 --> 00:18:19,520
[كلاهما يضحك]

428
00:18:19,600 --> 00:18:22,720
استمع له، يمكنه ذلك حقًا
كسر الكرات الخاصة بك.

429
00:18:22,800 --> 00:18:23,800
رجل قوي.

430
00:18:23,920 --> 00:18:25,800
وزير مالية تركستان.

431
00:18:26,040 --> 00:18:28,600
-هو، بوب بوب، كسر خصيتيه.
-أوه!

432
00:18:29,040 --> 00:18:32,320
أشعر أنني بحالة جيدة حقا. أنا مرتاح جدًا،
يمكنني أن أذهب لتصوير شيء ما.

433
00:18:32,520 --> 00:18:33,880
هل يجب علينا؟ دعنا نذهب لاطلاق النار.

434
00:18:34,200 --> 00:18:35,640
تعال، تعال، تعال. انها جيدة.

435
00:18:35,840 --> 00:18:37,160
تدليك، تبادل لاطلاق النار، تبادل لاطلاق النار.

436
00:18:37,920 --> 00:18:39,480
[زقزقة السنجاب]

437
00:18:40,040 --> 00:18:41,560
[إطلاق النار من الأسلحة الآلية]

438
00:18:41,680 --> 00:18:42,960
[ديفيد] يا إلهي.

439
00:18:46,800 --> 00:18:47,800
[آهات]

440
00:18:49,640 --> 00:18:50,680
علينا أن نخرج من هنا.

441
00:18:50,960 --> 00:18:52,920
-أب! هل أنت بخير؟
-ذلك الرجل الرادوفاني...

442
00:18:53,040 --> 00:18:55,800
-[ديتر] ماذا على وجهك؟
- لا بأس، إنه مجرد دم سنجاب.

443
00:18:56,680 --> 00:18:57,680
أولا التدليك، حسنا؟

444
00:18:57,760 --> 00:18:59,640
إنه يتحدث بلا انقطاع
عن ديفيد كاميرون

445
00:18:59,840 --> 00:19:01,400
ثم أخرجني للتصوير مرة أخرى.

446
00:19:01,640 --> 00:19:05,360
يطلق النار على السنجاب، فهو يسلخ
وهو يجعلني أكله نيئا.

447
00:19:05,440 --> 00:19:06,520
السوشي السنجاب!

448
00:19:06,680 --> 00:19:09,120
انه مجنون.
أكلت السوشي السنجاب.

449
00:19:09,880 --> 00:19:11,840
(هارييت) كانت على حق، هذا المكان خبر سيء.

450
00:19:12,000 --> 00:19:14,240
اتصل بها على الهاتف، أخرجنا من هنا.
سأخرج من هنا.

451
00:19:14,360 --> 00:19:16,760
لا، صحيح، استمع!
فلنقم بالحفلة فحسب...

452
00:19:16,840 --> 00:19:17,840
هل مازلت تريد مني أن أغني؟

453
00:19:17,920 --> 00:19:19,520
نحن بحاجة إلى المال، ونحن يائسون.

454
00:19:19,600 --> 00:19:22,360
في الأسبوع الماضي، كنت أحاول معرفة ما إذا كنت
كان لديه أي مطالبات غير مستغلة لمؤشر أسعار المنتجين.

455
00:19:22,440 --> 00:19:25,160
حسنًا، سأغني، وستحصل على المال
ونذهب. يعد؟

456
00:19:25,240 --> 00:19:26,280
-عظيم!
-نعم.

457
00:19:26,360 --> 00:19:29,000
رقم لن تقول ذلك
أي شيء عن الألغام الأرضية؟

458
00:19:29,080 --> 00:19:30,280
إلقاء الأسلحة؟

459
00:19:30,360 --> 00:19:32,200
لا، لا طرح ذلك.
هذا ليس مهما.

460
00:19:32,280 --> 00:19:33,600
ديتر، كلهم ​​لديهم أسلحة.

461
00:19:33,680 --> 00:19:36,040
كل واحد منهم لديه سلاح إلا نحن.
كل واحد منهم.

462
00:19:36,120 --> 00:19:39,640
لكننا جئنا إلى هنا في مهمة
وقلت: "ذا هوف لا يستقيل!"

463
00:19:39,720 --> 00:19:41,240
لا! سوف يقتلوننا.

464
00:19:41,360 --> 00:19:42,640
سوف يقتلوننا.

465
00:19:42,840 --> 00:19:44,440
هذا هوف خارج المدينة.

466
00:19:44,560 --> 00:19:48,200
حسنا، ربما...
ربما، هناك هوف جديد في المدينة.

467
00:19:49,800 --> 00:19:51,440
ماذا؟

468
00:19:52,000 --> 00:19:53,000
[الهتاف المحوسبة]

469
00:19:53,120 --> 00:19:54,920
هل ستخرج من تلك اللعبة؟
وتفعل شيئا؟

470
00:19:55,320 --> 00:19:57,280
دقيقة واحدة، أنا على وشك الوصول إلى توركواي

471
00:19:57,360 --> 00:19:58,720
إلى الدور نصف النهائي
من دوري أبطال أوروبا.

472
00:19:59,000 --> 00:20:01,160
أوه. ديتر!

473
00:20:03,440 --> 00:20:04,720
هدف!

474
00:20:04,840 --> 00:20:06,000
آه! غير مسموح به؟

475
00:20:11,520 --> 00:20:14,080
[يضحك] أوه!

476
00:20:22,560 --> 00:20:23,560
[صرخات]

477
00:20:23,840 --> 00:20:25,680
[يضحك] من هناك؟

478
00:20:26,800 --> 00:20:29,000
إنه صديقي العزيز جدًا،
هاسلهوف ديفيد.

479
00:20:29,360 --> 00:20:31,720
تبدو جميلاً، أنت رجل جميل.

480
00:20:31,960 --> 00:20:33,760
-تعالوا نرقص!
-لا، لا، لا!

481
00:20:33,840 --> 00:20:37,840
أريد أن أغني. أريد أن أجعل
مدخل كبير، ثم سأرقص.

482
00:20:38,120 --> 00:20:40,160
حسنًا، فهو يعلم. انه صناعة الترفيه!

483
00:20:40,280 --> 00:20:42,120
[يضحك] تعال يا فتى، نرقص!

484
00:20:45,440 --> 00:20:47,640
أنا أغني، وتحصل على المال

485
00:20:47,720 --> 00:20:50,000
ونحن خارج هنا، حسنا؟
وأبعده عني.

486
00:21:03,640 --> 00:21:07,640
أنت تبدأ، وأنا أبدأ.
من الأول إلى الأوسط، احصل على السلاح. مستعد؟

487
00:21:12,600 --> 00:21:13,680
[يضحك]

488
00:21:13,760 --> 00:21:14,760
[بندقية الديوك]

489
00:21:14,840 --> 00:21:16,680
الله! من فضلك لا، من فضلك لا!

490
00:21:18,200 --> 00:21:19,640
[تجشؤ] أوه. هنا، هوف!

491
00:21:20,160 --> 00:21:22,160
-شكرًا لك.
-إنه جيد للصوت.

492
00:21:22,440 --> 00:21:27,000
أنا أفكر، ربما الآن
الوقت المناسب للقيام برسالة فيديو.

493
00:21:27,080 --> 00:21:29,240
أعدك أنني سأفعل الفيديو
رسالة بعد أن أغني

494
00:21:29,320 --> 00:21:31,880
ولكن، الآن، أنا فقط حقا
أريد أن أريح صوتي.

495
00:21:31,960 --> 00:21:33,080
حسنًا، حسنًا.

496
00:21:33,280 --> 00:21:35,680
-أنت رجل جميل. نحن نقبل؟
-شكرًا لك.

497
00:21:35,840 --> 00:21:37,360
لا، لا! لا التقبيل، لا.

498
00:21:37,520 --> 00:21:38,840
[يضحك]

499
00:21:40,160 --> 00:21:41,560
[الهتاف]

500
00:21:50,760 --> 00:21:54,440
لذلك، أنا لا أعرف إذا كنت قد فكرت
للحصول على التمثيل...

501
00:21:57,200 --> 00:21:59,600
-[تعليقات الميكروفون]
- التصفيق، التصفيق!

502
00:22:00,040 --> 00:22:01,320
توقف التصفيق! جيد.

503
00:22:01,480 --> 00:22:06,600
حسنًا، حان وقت الترحيب
أفضل صديق جديد لي، جيد جدًا،

504
00:22:06,680 --> 00:22:11,280
لقد وعد السيد هاسلهوف ديفيد
أنه سوف يقنع

505
00:22:11,360 --> 00:22:13,840
أفضل صديق له السيد كاميرون ديفيد

506
00:22:13,960 --> 00:22:17,880
للإفراج عن "معدات الري"
من خلال الجمارك!

507
00:22:18,280 --> 00:22:19,680
[يضحك ويصفق]

508
00:22:19,960 --> 00:22:23,040
أوه، نعم، السيد هاسلهوف ديفيد.

509
00:22:25,000 --> 00:22:26,200
انظروا، إنه حقا هو!

510
00:22:26,440 --> 00:22:27,600
عيد ميلاد سعيد!

511
00:22:27,720 --> 00:22:29,480
هذه الأغنية لك.

512
00:22:29,680 --> 00:22:31,920
حسنًا، ها نحن ذا. اضربها!

513
00:22:34,120 --> 00:22:35,120
[تبدأ الموسيقى]

514
00:22:36,040 --> 00:22:39,280
<i>♪ ذات صباح في</i>
<i>يونيو منذ حوالي 20 عامًا</i>

515
00:22:40,160 --> 00:22:43,520
<i>♪ لقد ولدت ابنًا لرجل ثري</i>

516
00:22:45,400 --> 00:22:49,240
<i>♪ كان لدي كل ما يمكن شراءه بالمال</i>

517
00:22:49,480 --> 00:22:53,920
<i>♪ لكن الحرية لم تكن لدي</i>

518
00:22:54,720 --> 00:22:57,440
<i>♪ لقد كنت أبحث عن الحرية</i>

519
00:22:58,640 --> 00:23:01,200
<i>♪ لقد كنت أبحث لفترة طويلة</i>

520
00:23:02,440 --> 00:23:05,520
<i>♪ لقد كنت أبحث عن الحرية</i>

521
00:23:06,400 --> 00:23:08,480
<i>♪ لا يزال البحث مستمرًا...</i>

522
00:23:10,120 --> 00:23:12,600
عندما اعتلى ديفيد المسرح،
أردت فقط أن يغني الأغنية

523
00:23:12,680 --> 00:23:13,920
حتى نتمكن من الخروج من هناك

524
00:23:14,000 --> 00:23:16,840
وكنت ممتنًا لأنه غنى
نسخة مدتها دقيقتان ونصف.

525
00:23:17,320 --> 00:23:19,920
[كلاهما] <i>♪ كنت أبحث عن الحرية</i>

526
00:23:21,240 --> 00:23:23,480
<i>♪ ما زال يتعذر العثور عليه</i>

527
00:23:23,720 --> 00:23:27,640
<i>♪ لا يمكن العثور عليه ♪</i>

528
00:23:28,320 --> 00:23:29,320
[الهتاف والتصفيق]

529
00:23:29,760 --> 00:23:31,400
-شكرا لك!
-هاسلهوف ديفيد.

530
00:23:31,480 --> 00:23:32,720
[إطلاق نار، ارتداد الرصاص]

531
00:23:32,800 --> 00:23:34,680
لا، لا، لا يوجد إطلاق نار في الهواء.
فقط صفق.

532
00:23:34,920 --> 00:23:36,600
نحن في الداخل، والحس السليم!

533
00:23:36,840 --> 00:23:37,880
شكراً جزيلاً.

534
00:23:38,000 --> 00:23:40,560
شكرا لك، هاسلهوف ديفيد.
شكرا لكم جميعا.

535
00:23:40,640 --> 00:23:42,040
حزب! حزب!

536
00:23:42,120 --> 00:23:43,440
-كان ذلك رائعا.
-شكرًا لك.

537
00:23:43,640 --> 00:23:44,640
[رادوفان يضحك]

538
00:23:45,000 --> 00:23:46,560
شكرا جزيلا لك!

539
00:23:47,720 --> 00:23:50,720
-استمتعت به حقًا!
-الآن، بخصوص هذا المال؟

540
00:23:51,080 --> 00:23:54,360
أوه! أنت مثل الجشع
شعر مستعار أصبع مقابل المال، أليس كذلك؟

541
00:23:54,520 --> 00:23:56,160
والخنزير الصغير يحصل على...

542
00:23:56,440 --> 00:23:58,280
[يقلد صرير الخنزير]

543
00:24:00,200 --> 00:24:02,200
- نقداً، نعم؟
-نعم نقدا.

544
00:24:05,200 --> 00:24:07,560
حسنًا، في تيرغيستان، لدينا قول مأثور،

545
00:24:08,080 --> 00:24:10,160
"اثنين من هوفس أفضل من واحد."

546
00:24:10,680 --> 00:24:13,960
لقد قابلت الأب،
الآن تقابل الابن.

547
00:24:14,360 --> 00:24:16,600
هنا للقيام بحركة تكنو له،

548
00:24:16,680 --> 00:24:19,360
-إنه ديتر هاسلهوف!
-[هتاف]

549
00:24:19,440 --> 00:24:20,920
لا، لا، لا. لا تفعل هذا.

550
00:24:21,000 --> 00:24:23,600
على محمل الجد، أنا أتوسل إليك، لا تفعل هذا.
إنه ليس جمهورك.

551
00:24:23,720 --> 00:24:25,720
رجل واحد يمكن أن يحدث فرقا، تذكر؟

552
00:24:28,240 --> 00:24:29,760
[عزف موسيقى الرقص]

553
00:24:29,920 --> 00:24:31,920
حسنًا، انظر.
أنهى الرقصة، فلنخرج من هنا.

554
00:24:32,360 --> 00:24:33,840
-أوه، إنه الروبوت.
-نعم.

555
00:24:33,960 --> 00:24:36,240
إنه يفعل الروبوت.
إنه في الواقع يصنع الروبوت.

556
00:24:38,600 --> 00:24:39,800
ما هذا؟

557
00:24:40,360 --> 00:24:41,800
أعتقد أنه ألقى للتو قنبلة يدوية.

558
00:24:44,600 --> 00:24:46,560
أوه، لغم أرضي. يا إلهي!

559
00:24:46,640 --> 00:24:47,840
لقد داس على لغم أرضي.

560
00:24:47,960 --> 00:24:50,360
-أعتقد أنه يحاول أن يروي قصة.
-أوه، لا!

561
00:24:51,840 --> 00:24:53,200
سوف نقتل.

562
00:24:55,960 --> 00:24:58,840
إذا كنت تريد تصوير رسالة،
لا تستخدم الرقص اللعين.

563
00:25:02,720 --> 00:25:03,960
أوه، أوه! لقد تم إطلاق النار عليه.

564
00:25:05,640 --> 00:25:07,040
إنها سيدة، سيدة لديها طفل...

565
00:25:07,320 --> 00:25:09,960
أم مع طفل ورجل
محاولة إطلاق النار على الطفل,

566
00:25:10,040 --> 00:25:13,360
بعض الرجل يحصل على له
أصابع مقطوعة، على ما أعتقد.

567
00:25:13,440 --> 00:25:15,640
إما ذلك وإما

568
00:25:15,720 --> 00:25:17,720
مجرد شخص يصنع قفازات بدون أصابع.

569
00:25:18,000 --> 00:25:19,880
[ماكس] إنه مثل الديناصور المزعج.

570
00:25:21,640 --> 00:25:24,080
-يا إلهي. نحن جميعا سوف نموت.
- أوه، إنه يفقد أطرافه!

571
00:25:24,960 --> 00:25:26,760
[ديفيد]
لم أكن أعلم أنه سيفعل هذا.

572
00:25:27,040 --> 00:25:28,560
أوه، هذا هو بحث مكثف.

573
00:25:28,960 --> 00:25:30,840
نعم. حسنًا!

574
00:25:31,280 --> 00:25:32,920
التخلي عن ابني، ديتر!

575
00:25:33,080 --> 00:25:34,480
-[تعليقات الميكروفون]
-[ديفيد] حسنًا، لنذهب.

576
00:25:34,560 --> 00:25:36,640
أردت أن أظهر، بهذه الرقصة،

577
00:25:37,000 --> 00:25:39,720
السيد هاسلهوف وأنا نريد ذلك
تظهر لك ما أنت حقا!

578
00:25:40,280 --> 00:25:41,520
ما هو معنى هذا؟

579
00:25:41,840 --> 00:25:45,200
حسنا، من الصعب القول.
فلا تأخذ منه شيئا سيئا.

580
00:25:45,280 --> 00:25:47,720
-[بندقية الديوك]
-[ديتر] لا تكونوا أمراء حرب سيئين.

581
00:25:47,960 --> 00:25:49,440
يجب أن نصنع السلام!

582
00:25:50,320 --> 00:25:52,360
لا، لا بأس، لا بأس، كونوا أمراء حرب.

583
00:25:52,600 --> 00:25:53,760
-[صراخ] السلام!
-شكراً جزيلاً.

584
00:25:53,840 --> 00:25:56,800
سوف نذهب ونتغير
وسنعود فورًا للانضمام إلى الحفلة!

585
00:25:56,880 --> 00:25:58,160
نعم، دعنا نذهب.

586
00:25:58,240 --> 00:26:00,240
-هيا، هيا.
-[ديتر] السلام!

587
00:26:00,440 --> 00:26:03,240
[يضحك] استمتع بالحفلة، من فضلك، من فضلك.

588
00:26:03,320 --> 00:26:04,480
استمتع بالحفلة...

589
00:26:04,560 --> 00:26:06,400
استمتع... استمتع بالحفلة!

590
00:26:06,760 --> 00:26:07,760
[استئناف موسيقى البولكا]

591
00:26:08,320 --> 00:26:10,080
[التحدث بلغة أجنبية]

592
00:26:10,920 --> 00:26:14,320
لا، لن يكون هناك ل
يكون يانصيب سخيف. لا!

593
00:26:16,040 --> 00:26:17,200
لذلك، هربنا من الحفلة،

594
00:26:17,320 --> 00:26:19,600
ركضنا إلى المرآب، وفتحنا الأبواب،

595
00:26:19,720 --> 00:26:21,440
ركبنا سيارة كيت..

596
00:26:26,440 --> 00:26:28,000
من الجيد أن أعود.

597
00:26:28,320 --> 00:26:30,000
[يبدأ السيارة]

598
00:26:34,320 --> 00:26:35,600
[ديفيد] دعنا نذهب، يا صديقي!

599
00:26:45,840 --> 00:26:46,960
وبعد ذلك نفد البنزين.

600
00:26:47,120 --> 00:26:48,960
يا للقرف.

601
00:26:51,200 --> 00:26:52,840
يا إلهي!

602
00:26:52,920 --> 00:26:54,200
[يلهث]

603
00:26:54,800 --> 00:26:55,880
لقد نفد الغاز.

604
00:26:55,960 --> 00:26:58,840
إنه أمر مضحك، لم يسبق لي أن ركضت
نفاد الوقود في <i>Knight Rider...</i> على الإطلاق!

605
00:26:59,360 --> 00:27:00,360
[رنين إنذار باب السيارة]

606
00:27:02,760 --> 00:27:04,840
-حسنا، دعونا نذهب.
-[ماكس] تلك السيارة قذرة!

607
00:27:06,440 --> 00:27:07,680
هل فقدناهم؟

608
00:27:07,760 --> 00:27:08,760
[ديفيد] أعتقد أننا فقدناهم.

609
00:27:08,840 --> 00:27:10,560
فقط استمر في التحرك، استمر في التحرك.

610
00:27:11,120 --> 00:27:14,080
-أعتقد أنه كان ينبغي علينا أن نتجه إلى اليمين...
-تجميد، تجميد!

611
00:27:14,240 --> 00:27:15,840
تجمد، لا تتحرك.

612
00:27:17,200 --> 00:27:18,760
أعتقد أن لدينا مشكلة.

613
00:27:18,920 --> 00:27:21,520
أعتقد أننا قد بالصدفة
تجولت في حقل ألغام.

614
00:27:22,760 --> 00:27:24,120
يا إلهي!

615
00:27:25,080 --> 00:27:26,600
-ماذا سنفعل؟
-لا أعرف.

616
00:27:26,680 --> 00:27:27,840
كيف أعرف بحق الجحيم؟

617
00:27:28,040 --> 00:27:30,640
ألا تتذكر شيئا من
دورة تدريبية عن البيئة المعادية؟

618
00:27:30,760 --> 00:27:32,280
لا، لقد فشلت.

619
00:27:33,520 --> 00:27:35,680
انتظر لحظة، لقد مرت هارييت.
سأتصل بهارييت.

620
00:27:35,760 --> 00:27:37,000
لا، لا، لا، لا تتصل بهارييت.

621
00:27:37,200 --> 00:27:38,760
ما الذي ستضيفه إلى الوضع؟

622
00:27:39,040 --> 00:27:40,600
ماذا تقترح أن أفعل؟

623
00:27:40,840 --> 00:27:42,800
-لا يمكننا الاتصال بهارييت.
-ولم لا؟

624
00:27:42,920 --> 00:27:45,520
-لأنني طردتها.
-لقد طردتها، لماذا؟

625
00:27:45,720 --> 00:27:48,400
لأنها ظلت مستمرة
كيف كانت هذه الرحلة فكرة سيئة.

626
00:27:48,480 --> 00:27:49,720
حسنًا، من حيث أقف،

627
00:27:49,800 --> 00:27:51,600
أعتقد أن لديها نقطة جيدة سخيف.

628
00:27:52,080 --> 00:27:55,120
أنا حرفيا لا أستطيع أن أصدق
بأنك قمت بطرد هارييت.

629
00:27:55,280 --> 00:27:57,320
-حسنا، حسنا.
-لا، ليس كل الحق!

630
00:27:57,560 --> 00:27:59,200
أنت، أيها الإنجليزي، <i>شفاينفيكر!</i>

631
00:27:59,600 --> 00:28:01,400
حسنًا، لا تجعل كل <i>السقوط</i> عليّ.

632
00:28:01,480 --> 00:28:02,920
<i>نعم،</i> سأذهب بكل <i>السقوط.</i>

633
00:28:03,000 --> 00:28:05,280
-دائما ما تستخدم نكتة هتلر.
-[رنين الهاتف]

634
00:28:05,360 --> 00:28:07,320
<i>-آين، زوي، دري!</i>
-[صراخ]

635
00:28:07,520 --> 00:28:09,800
-أوقفه!
-[رنين الهاتف]

636
00:28:11,240 --> 00:28:13,840
<i>-مرحبا؟</i>
-مرحبا هارييت. كيف حالك؟

637
00:28:14,400 --> 00:28:15,800
أنا بخير، شكرا. كيف حالك؟

638
00:28:15,920 --> 00:28:17,640
أوه، أنا عظيم، أنا عظيم.

639
00:28:18,280 --> 00:28:19,960
لقد اتصلت فقط لأقول ذلك...

640
00:28:20,080 --> 00:28:24,880
[ضحكة خافتة] لقد تجولنا بالصدفة
في حقل ألغام و

641
00:28:25,000 --> 00:28:28,040
كنا نتساءل إذا كان بإمكانك ذلك
استدعاء شخص ما ليأتي ويأخذنا؟

642
00:28:28,480 --> 00:28:31,240
صحيح، إذن أنت بحاجة لمساعدتي الآن، أليس كذلك؟

643
00:28:31,360 --> 00:28:32,760
نعم، نحن حقا بحاجة لمساعدتكم.

644
00:28:33,040 --> 00:28:34,160
هل ماكس معك؟

645
00:28:34,240 --> 00:28:35,600
نعم، نعم، ماكس هنا.

646
00:28:38,160 --> 00:28:39,680
مرحبًا هارييت.

647
00:28:40,280 --> 00:28:41,320
يقول ماكس: "مرحبًا".

648
00:28:43,080 --> 00:28:46,320
أعتقد أن شخصا ما من الألغام الأرضية
قد تكون الأعمال الخيرية في المنطقة.

649
00:28:46,800 --> 00:28:48,040
<i>سأتصل بهم.</i>

650
00:28:48,360 --> 00:28:50,160
شكرا لك، شكرا جزيلا لك.

651
00:28:50,400 --> 00:28:51,920
إنها ترسل شخصًا ما.

652
00:28:57,720 --> 00:29:00,520
[طنين تكنو]

653
00:29:04,440 --> 00:29:05,840
ديتر!

654
00:29:06,200 --> 00:29:07,240
<i>لا.</i>

655
00:29:08,760 --> 00:29:10,920
أنا لست جزءا من هذا الوضع،
أنا أقول لك.

656
00:29:11,000 --> 00:29:12,200
عليك أن تتوقف يا أخي.

657
00:29:12,280 --> 00:29:13,320
عليك أن تتوقف الآن.

658
00:29:13,480 --> 00:29:16,520
لا تحاول الانخراط
مع ديفيد هاسلهوف.

659
00:29:16,600 --> 00:29:18,680
لقد اختطف طفلا.

660
00:29:18,760 --> 00:29:20,200
هذا هو أفضل مكان لإنهاء هذا.

661
00:29:20,280 --> 00:29:21,400
لإنهاء ماذا؟

662
00:29:21,520 --> 00:29:22,560
لقد حصل على بندقية!

663
00:29:22,640 --> 00:29:24,880
لا، لا. هيا يا رجل، هيا!

664
00:29:25,360 --> 00:29:26,520
دعونا نخرج مع اثارة ضجة!

665
00:29:26,570 --> 00:29:31,120
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


